Für Geschäftskunden

Sie haben das Produkt, wir die Worte!

individuell - zuverlässig – zeitnah – kompetent – diskret

Sie haben ein kleines oder mittelständisches Unternehmen (KMU)? Ihre Produkte oder Dienstleistungen sind nicht nur gut, sondern Weltklasse? Das wollen Sie auch die Welt wissen lassen und neue Marktchancen erschließen? Ohne Englisch geht das nicht.

Niemand kann erwarten, dass Sie eine eigene Fremdsprachen- oder Übersetzungsabteilung unterhalten. Falls Sie sich also auf Ihr Kerngeschäft konzentrieren, aber auch sichergehen wollen, dass Ihre Webseite, Ihre Informationen beispielsweise in Flyern oder Werbeplakaten richtig präsentiert werden, kommen Sie zu uns! Gemeinsam können wir die beste Lösung finden.

So macht jeder das was er am besten kann. Sei es, dass Sie gerne eine englische Version ihrer Webseite hätten, sei es, dass Sie einfach eine Ansammlung häufig genutzter Phrasen und Ausdrücke für Ihren Einkauf, den Kundenservice oder die Logistik benötigen, wir helfen Ihnen gerne. Schnell und kompetent. Durch unseren wirtschaftswissenschaftlichen Hintergrund (Studienabschlüsse in BWL und VWL) kennen wir nicht nur das entsprechende Vokabular, sondern auch viele der dahinterstehenden Zusammenhänge. Zählen Sie dann noch unsere Erfahrung hinzu, was das Arbeiten im internationalen Umfeld angeht, können wir Ihnen ein landeskundliches Wissen zur Verfügung stellen, von dem Sie und Ihr Unternehmen nur profitieren können. Wir sind Muttersprachler, die sowohl mit Englisch als auch Deutsch aufgewachsen sind und daher zusätzlich zu unseren offiziellen Qualifikationen als geprüfte Übersetzer (IHK), ein hohes Maß an praktischer Erfahrung mitbringen. Diskretion und die Vertraulichkeit Ihrer Daten sind für uns absolute Selbstverständlichkeiten. Wir wenden bei jedem Auftrag das Vier-Augen-Prinzip an.

Eine längerfristige Betreuung, bei der wir selbstverständlich flexibel auf Ihre Wünsche und Anforderungen eingehen, bietet nur Vorteile, Ihren Kunden und vor allem Ihrem Unternehmen!

Sind Sie zudem in der Region Karlsruhe /Kraichgau ansässig, so sind wir Ihre Fachkräfte vor Ort. Zusätzlich zum Kontakt per E-Mail und Telefon könnten wir Ihnen auch persönliche Treffen anbieten. Manche komplexe Sachverhalte lassen sich am Besten von Angesicht zu Angesicht und in aller Ruhe besprechen.

Wir freuen uns darauf, von Ihnen zu hören und erstellen Ihnen gerne ein auf Ihre Bedürfnisse abgestimmtes Angebot!